Miasto i Gmina Szczebrzeszyn

4 sierpnia odbędzie się II Ogólnopolski wyścig MTB OPEN Piekiełko-Szczebrzeszyn 2013.Na dwóch dystansach (krótszym- ok.15km oraz dłuższym –ok.60km) rywalizować będą ze sobą zawodnicy z całego kraju, m.in. z Lublina, Gliwic, Puław, Chełma i Warszawy. Na starcie znajdą się również miłośnicy dwóch kółek ze Szczebrzeszyna. Trasy terenowe wyścigu przebiegać będą przez okolice Chrząszczowego Grodu, ścieżki rowerowe, wąwozy lessowe i lasy.

W dniach 26 – 28 lipca w Szczebrzeszynie odbędą się  Dni Kultur: żydowskiej, prawosławnej i katolickiej.

Szczegółowy program Dni Kultur 2013

26 LIPCA (piątek) – DZIEŃ KULTURY ŻYDOWSKIEJ

16.00 – Miejski Dom Kultury w Szczebrzeszynie (Synagoga)

           – “Cmentarz Żydowski w Szczebrzeszynie jako tekst kultury” – dr hab. Andrzej Trzciński z Zakładu

             Kultury i Historii Żydów UMCS w Lublinie (wykład)        

           – “Życie modlitewne Żydów”, “Słownik narodów Biblii” i “Słownik Kozaczyzny” – Regina Smoter  

             Grzeszkiewicz (promocja wydawnictw)

           – Relacja z Konferencji Liderów Form Dialogu Między Narodami – Małgorzata Piłat

           – „Berberys” – koncert muzyki klezmerskiej

27 LIPCA (sobota) – DZIEŃ KULTURY PRAWOSŁAWNEJ

10.00 – Boska Liturgia (Cerkiew p.w. Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny)         

14.00 – Prezentacja wystawy fotografii “TAM PO MAJOWUJ ROSI – OLEŃ PO BORU CHODIT – Pieśni,

             które nie umilkły” (teren Cerkwi p.w. Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny)

          – przemarsz  korowodu z terenu przy Cerkwi na Rynek Miejski

          – koncert plenerowy w wykonaniu zespołów:

                               Folklorystyczny zespół “Daronosica” z Chmielewa (Białoruś)

                               Folklorystyczny zespół “Żurauka” oraz “Żauruczki” ze Sporowa (Białoruś)

                               Duet “Zaranica” z Krynek (woj. Podlaskie)

                               Zespół i studio folkloru “Żemerwa” z Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach 

                            (Bielsk Podlaski)

                               „Koromysło” Folk Maszyna ze Szczebrzeszyna

19.00 – „Kultura tradycyjna Białorusinów z Podlasia i Polesia” – projekcja filmów o tematyce  

             etnograficznej (Synagoga)

28 LIPCA (niedziela) – DZIEŃ KULTURY KATOLICKIEJ

15.00 – Muzyka Roztocza – multimedialna opowieść o znanych i zapomnianych wiejskich muzykantach                      

             i śpiewakach  (Synagoga)

17.00 – Msza Św. Kościół p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Szczebrzeszynie

          – koncert zespołu  „Nie Ten Dzień”

19.00 – „Nowe Imperium” reż. Giulio Base – projekcja filmu (Synagoga)

Organizatorzy:

Gmina Szczebrzeszyn

Parafia p.w. św. Katarzyny Aleksandryjskiej w Szczebrzeszynie

Parafia prawosławna w  Zamościu z filią w Szczebrzeszynie p.w. Zaśnięcia NMP

Miejski Dom Kultury w Szczebrzeszynie

Przy wsparciu:

Stowarzyszenie Przyjaciół Szczebrzeszyna

Stowarzyszenie Muzeum Małej Ojczyzny w Studziwodach

Centrum Kulturalne Białorusi przy Ambasadzie Republiki Białorusi w Polsce

Liceum Ogólnokształcące w Szczebrzeszynie

Przewodniczący Rady Miejskiej  w Szczebrzeszynie zawiadamia, że XXXIV Sesja Rady Miejskiej

w Szczebrzeszynie  VI kadencji odbędzie się w dniu 29 lipca  2013 r. o godz. 13.00 (poniedziałek)  w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Szczebrzeszynie.

Proponowany  porządek  obrad :

1. Otwarcie  sesji i  stwierdzenie  quorum.
2. Przyjęcie protokołu z  poprzedniej sesji Rady Miejskiej.
3. Przyjęcie porządku obrad.
4. Informacja o pracy Burmistrza Szczebrzeszyna w okresie między sesjami Rady Miejskiej oraz realizacji uchwał Rady Miejskiej.
5. Interpelacje, zapytania i  wnioski.
6. Przygotowanie organizacyjne gminy do dożynek gminnych.
7. Analiza informacji na temat zarządzania kryzysowego na terenie gminy.
8. Informacja o wykorzystaniu zalet turystycznych gminy, funkcjonowanie strony internetowej Urzędu Miejskiego.
9. Funkcjonowanie świetlic środowiskowych.
10. Sprawozdanie Komisji Rewizyjnej z przeprowadzonej kontroli.
11. Powołanie Komisji Uchwał i Wniosków.
12. Podjęcie uchwał w sprawie:

a)       wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości,

b)       wyrażenia zgody na zbycie nieruchomości,

c)       nadania tytułu honorowego obywatela majorowi Tadeuszowi Kuncewiczowi „Podkowa”,

d)       zmian budżetu na rok 2013,

e)       udzielenia dotacji dla Samodzielnego Publicznego Zespołu Opieki Zdrowotnej w Szczebrzeszynie,

13. Odpowiedzi na interpelacje, zapytania i wnioski.
14. Sprawy bieżące i korespondencja skierowana do Rady.
15. Zamknięcie obrad sesji.

Przewodniczący  Rady  Miejskiej

Na prośbę Centrum Inicjatyw Lokalnych   informujemy o ogólnopolskim  konkursie plastycznym pn.  „Twoja ulubiona opowieść  biblijna”. Konkurs skierowany  jest do dzieci  w wieku 4-13lat z całej Polski. Za najlepsze rysunki przewidziano atrakcyjne nagrody , m.in. tablety, odtwarzacze mp 3 i koszyki ze słodyczami leśniowskimi. Ponadto zwycięskie prace  znajdują się w specjalnie przygotowanym kalendarzu na rok 2014. Dochód z jego sprzedaży zostanie przekazany na realizację szczytnego zamierzenia Ojców Paulinów, jakim jest budowa Centrum Pomocy Rodzinie w Leśniowie.

Prace plastyczne– wykonywane dowolna techniką- na kartonie papieru w formacie A-4, w orientacji poziomej, należy przesłać do 31 lipca br. na adres Centrum Inicjatyw Lokalnych ul. Senatorska 14, 42-400 Zawiercie lub dostarczyć osobiście w dni robocze w godz. 7:00-15:00 pod wskazany adres. Więcej informacji o konkursie (w tym regulamin i formularz zgłoszeniowy) dostępny jest na stronie internetowej www.cil.org.pl lub u osoby koordynującej : Aleksandra Kubas- Chojna, tel. 535080573 e-mail: kubas@cil.org.pl

Patronat medialny nad konkursem objął Tygodnik Katolicki „Niedziela”.

W dniach 11-12 lipca w Szczebrzeszynie odbędzie się   Międzynarodowy Festiwal „Śladami Singera”.

 Program festiwalu:

11.07.2013 (czwartek)

18:00–18:30 Przemarsz korowodu wokół Rynku

18:30–20:00 Sztafeta Pamięci – rozmowy z mieszkańcami o historii miasta (Miejski Dom Kultury)

20:00–22:00 Kino plenerowe – premiera filmu młodzieży z Zespołu Szkół nr 1 oraz pokaz filmów Śladami Singera w reż. Nataszy Ziółkowskiej – Kurczuk pt. „I Wszystko może się przytrafić” jak również   „Poste restante” w reż. Marcela Łozińskiego (plac przy Miejskim Domu Kultury)

12.07.2013 (piątek)

10:00–11:00 Warsztaty garncarskie (Miejski Dom Kultury)

10:00–12:00 Gry i zabawy dla dzieci (Rynek)

10:30–13:30 Warsztaty cyrkowe i fireshow – żonglerka, chodzenie po linie, chodzenie na szczudłach, akrobatyka (Rynek)

10:00–13:00 Radio w bibliotece – prezentacja reportaży radiowych

11:00–12:30 Odkrywamy BŁĘDY – gra miejska (Miejski Dom Kultury)

11:00–12:30 Warsztaty teatralne (Miejski Dom Kultury)

12:30–13:30 Warsztaty tańca (Miejski Dom Kultury)

13:30–14:30 Zabawy językowe – alfabet hebrajski, łaciński, cyrylica (Rynek)

14:30–15:30 Warsztaty bębniarskie (Rynek)

15:00–17:00 Warsztaty cyrkowe (Rynek)

18:00–21:30 Artyści dla Singera – w programie m.in. wspólne czytanie opowiadania I. B. Singera, muzyka, cyrk, teatr plenerowy, teatr ognia, happening Ulica Singera w wykonaniu artystów z Francji, Hiszpanii, Izraela, Łotwy, Polski, Rosji i Ukrainy (Rynek)

W razie deszczu wydarzenia odbędą się w Miejskim Domu Kultury.

4 lipca w Miejskim Domu Kultury w Szczebrzeszynie odbył się wernisaż zbiorowej wystawy pn. „Artyści Swojemu Miastu”. W Sali widowiskowej MDK swoje prace zaprezentowało 21 artystów związanych ze Szczebrzeszynem:

– Marta Andała

– Małgorzata Bednarz

– Zofia Branecka- Kowalska

– Barbara Czapiga

– Mariola Dołba

– Mariusz Drohomirecki

– Izabella Jarmuł

– Zygmunt Jarmuł

– Mirosław Juszczak

-Katarzyna Karpowicz

– Jacek Kołodziejczyk

-Piotr Kołodziejczyk

– Piotr Kołodziejczyk

– Dariusz Król

– Tomasz Maranowski

– Monika Niechaj

– Janusz Padziński

– Wanda Pomarańska

– Anna Katarzyna Szumigaj-Badziak

– Teresa Maria Szumigaj

– Agnieszka Wróbel

Wszystkim artystom  listy gratulacyjne oraz upominki wręczył Burmistrz Szczebrzeszyna Marian Mazur. Wernisaż uświetnił recital znanego muzyka i kompozytora, jednego z wokalistów zespołu VOX- Dariusza Tokarzewskiego.

Wystawa będzie udostępniona dla zwiedzającym do 4 sierpnia 2013r.

Miejsko – Gminna Biblioteka Publiczna proponuje Państwu w lipcu kolejne nowości wydawnicze.

Carolyn Jess – Cooke ,,Zawsze przy mnie stój” jest poruszającą powieścią o trudnych wyborach oraz przebaczaniu.

Margot po śmierci wraca na ziemię jako swój własny Anioł Stróż. Od tej chwili jest świadkiem wszystkich swoich błędów, jakie popełnia w życiu.

Czy zdoła ocalic siebie i miłość swojego życia? Czy aby ratować tych, których kocha, bedzie gotowa zawrzeć pakt z demonem i zdobyć się na najwieksze poświęcenie?

Matt Birkbeck ,, Mroczne Sekrety”. Przerazająca historia dziewczyny uwięzionej przez psychopatycznego ojca. Była piękna, bardzo zdolna i inteligentna. Do dziś nikt nie wie, jak nazywała się naprawdę. Kiedy była małą dziewczynką, została porwana przez psychopatę – pedofila. Mężczyzna wychowywał ją jako swoją córkę i zamienił jej życie w prawdziwe piekło.

Pomimo intensywnie prowadzonego śledztwa prokuraturze, policji FBI przez wiele lat nie udało się ustalić prawdziwej tożsamości dziewczynki ani tego, co stało się z jej synkiem.

W 2002 roku jej oprawca został skazany na karę śmierci, ale nie wyjawił nikomu swoich tajemnic.

Zapraszamy.

Uprzejmie informujemy, że w dniu 6 lipca br. w godzinach 12:00-15:00 gościć będziemy na placu przed Urzędem Miejskim w Szczebrzeszynie uczestników VI Rajdu Nocnego Motocykli Zabytkowych na trasie: Narol – Gorajec – Szczebrzeszyn – Majdan Sopocki.

W czerwcu ukazał się „Słownik mowy Szczebrzeskiej” który jest kontynuacją i uzupełnieniem wydanego w ubiegłym roku „Słownika gwary Szczebrzeskiej”. Słownik  liczy 28 stron, zawiera prawie 500 słów, zwrotów, powiedzeń i lokalnych przysłów używanych w przeszłości przez mieszkańców Szczebrzeszyna i okolicznych wiosek. W publikacji znajdują się także czarno-białe fotografie Szczebrzeszyna z lat 80 i 90 XX wieku, które nie były jeszcze nigdzie publikowane. Autorami słownika są:  Tomasz Gaudnik i Krzysztof Czochra.